if I remember right, drop down to the bottom with the iron boots, go to the place where you met princess ruto, and then take off your boots of and travel up to the surface inside that room, and you'll find the triforce symbol to play Zelda's lullaby at.