The Khan Artist said:
It can be read, but it requires modified firmware for your DVD-ROM drive. I have no idea if anybody has got this working yet.
If it was going to work I think you'd have to be using linux as this has support for fatx (The xbox file system) built in since the xbox-linux added to xbox-linux it was added to the core of linux as well.
I think you might just about be able to do it if you could get an original xbox dvd drive hooked up to a pc. (I know people have replaced their xbox dvd drives with special versions of samsung drives with the firmware rewritten and minor internal modification.)
The easiest way at the moment is to chip and xbox then you can ftp access to the dvd drive and simply ftp it to the pc (I use IE to ftp and it works fine).
You can even use xbox-linux to back up the games completely legally and above board.