Ah, now the final stretch. I have but one game left:
Tales of Phantasia
I know the SNES version is already translated, but this PS1 remake is better in every way possible! Revised script, better graphics, remixed sound, revamped battle system, longer game, more subquests, an entirely new secret character, more voice acting, kickass character portraits, sprites that look like the concept art, five FMVs, do I need to go any further?
First of three. This shows the new map. The old mode 7 thing has been replaced with a fully 3D polygon rendered map. The only sprite left is the character sprite.