In the F-Zero X ROM (North American; Non-Byte-Swapped(Z64)), at offset 0x6E310, the text "mute city" is found, which is used by the game to display the name of the course in various places like the intro to each race and on the records menu.
Changing this text to "mote city" in a hex editor, I...